سياسة الخصوصية

المطوع للسياحة (Al Mutawa Tourism) — سجل تجاري 177114-01، مملكة البحرين. آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026

البيانات اللي نجمعها

الاسم، رقم الجوال، البريد الإلكتروني، وبيانات السفر اللازمة للحجز (مثل بيانات الجواز وتاريخ الميلاد والجنسية)، والمراسلات اللي ترسلها لنا عبر الموقع أو الواتساب أو البريد.

كيف نستخدمها

لتنفيذ الحجوزات والتأشيرات والخدمات اللي تطلبها، وللتواصل معك بخصوصها، وإرسال رموز التحقق، وتحسين خدماتنا. ما نبيع بياناتك لأي طرف.

مشاركة البيانات

نشارك فقط ما يلزم لتنفيذ خدمتك مع مزودي الخدمة (شركات الطيران، الفنادق، شركات النقل، الجهات المختصة بالتأشيرات)، أو إذا طلبها القانون.

الحماية والاحتفاظ

نحفظ البيانات في أنظمة محمية ولا يطّلع عليها إلا المخوّلون، ونحتفظ بها للمدة اللازمة لتقديم الخدمة والمتطلبات القانونية والمحاسبية.

حقوقك

تقدر تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو إيقاف رسائل الواتساب التسويقية، وفق قانون حماية البيانات الشخصية في مملكة البحرين.

خدمات Google

يستخدم نظام المكتب الداخلي صلاحيات Gmail لحساب المكتب فقط (قراءة إشعارات العمل وإرسال رسائل التحقق)، ولا يُستخدم أي محتوى من بيانات Google لأغراض إعلانية، ولا يُنقل لأطراف أخرى، والتزامنا بسياسة بيانات مستخدمي خدمات Google API بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود.

التواصل

info@almutawabh.com — واتساب: 33444748

Privacy Policy

Al Mutawa Tourism, CR 177114-01, Kingdom of Bahrain. Last updated 10 October 2026

Data we collect

Name, phone, email, travel details needed for bookings (such as passport data, date of birth and nationality), and messages you send us through the website, WhatsApp or email.

How we use it

To deliver the bookings, visas and services you request, contact you about them, send verification codes and improve our services. We never sell your data.

Sharing

Only what is needed to deliver your service is shared with providers (airlines, hotels, transport, visa authorities), or when required by law.

Security and retention

Data is stored in protected systems, accessible only to authorised staff, and kept as long as needed for the service and legal/accounting requirements.

Your rights

You may request access, correction or deletion of your data, or opt out of WhatsApp marketing, in line with Bahrain's Personal Data Protection Law.

Google user data

The office's internal system uses Gmail access for the office's own account only (reading business notifications and sending verification emails). Google user data is not used for advertising and is not transferred to third parties. Our use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Contact

info@almutawabh.com — WhatsApp +973 33444748